日本の新闻メディアにおける対台湾报道の构図

点击数:1 借阅数: 0

作者:许均瑞著

出版社:许均瑞

出版年:2013

出版地:[桃园县]

格式:PDF

台日关系有许多的面向,然而从日本311东北大地震的献花事件,我们就可以知道在台日之间,对于彼此的认知有相当大的落差。本书做为日本研究当中台日关系的一环,主要针对90年代的日本报纸媒体中,所呈现的台湾报导进行分析和探讨。其中除了90年代10年间的报导倾向和数量的分析之外,更以1999年的「两国论」以及「921台湾大地震」作为个案研究。

透过本书的分析,可以发现主要施展在政治和经济领域的「日本方式」,在报纸报导中也可以发现其脉络。换言之,因为官方见解的「一个中国」原则,台湾被紧扣在台海安全和美日协防的问题上,所有的对台报导都无法脱离此框架,其中只有保守派报纸的「支持政府」和革新派报纸「重视美方言论」的差别。此外,虽然对于台海安全有一定的忧虑,但是在报导中,对于台湾绝少负面报导也是其特征之一。

然而在其他话题中,日本倾向将台湾报导单独处理,也就是加强对于台日友好的形象建构。台日民间交流频繁以及台湾观光资源都是报导的重点。所以当「921台湾大地震」发生时,对于人道救援的要求和评价,我们发现了报导中强调对于台湾的亲善与友好。其中更不乏从历史和地理上来论述,台湾和日本紧密不可分的「邻居(同胞)意识」。尤其在版面的分布上,头版纵然还是忧虑中方的反应将会对东亚造成的影响,但是在2-3版我们却可以看到作为台湾形象建构的不同构图。

  • 参考文献(第225页)
  • 初出及び国家科学委员会専题研究助成金一覧(第235页)
  • あとがき(第237页)